Участвует ли в разговоре мой ребёнок?

Нет. Разговаривают только вы и тренер. Ребёнок ждёт в машине или сидит дома, и тренер говорит о нём только как об игроке и никогда — о чужих детях.

Можно рассказать о своём ребёнке?

Да. Перед стартом можно написать строчку: возраст, позиция, о чём хотите спросить. Настоящее имя не нужно. Тренер возьмёт то, что подходит, а остальное пропустит.

На каких это языках?

Три тренера говорят на американском английском — баскетбол, футбол и теннис, и три на испанском Испании — футбол в Бильбао, баскетбол в Сарагосе и теннис в Валенсии.

Тренер вашего ребёнка: практика вслух

собеседников ведут этот разговор

8 мин

Самый короткий разговор

Разговор, который родители за границей откладывают на целый сезон: вопрос о собственном ребёнке, заданный вежливо, на языке тренера, за пять минут между тренировкой и машиной.

A2 · базовыйB1 · рабочийB2 · уверенный

С кем можно поговорить Цены и тарифы

С кем вы будете говорить

Тренер вашего ребёнка — 3 из 6.

В том порядке, который вам удобнее. Первые 5 минут с бесплатным собеседником ничего не стоят — можно поговорить с двумя и только потом выбрать.

5 мин бесплатноНа тренировке

Megan Kowalski

Portland, OR· Лицом к лицу

8 мин

Футбольный тренер

Тёплый

5 мин бесплатноНа тренировке

Quique Soler

Valencia· Лицом к лицу

8 мин

Тренер по теннису

Тёплый

5 мин бесплатноНа тренировке

Elena Blasco

Zaragoza· Лицом к лицу

8 мин

Баскетбольный тренер

Тёплый

Что там на самом деле

Пять фраз, которые говорят перед тем, как начать.

Обычно одна из них и есть настоящая причина. А то, что под ней, как раз и оценивают.

/01

“Вы сказали, что это несправедливо, а тренер ответил: «Поговорим в четверг».”

Спросить про игровое время

«Почему мой ребёнок почти не играет» — вопрос, который слышит каждый тренер и который большинство родителей задают неудачно. Как жалоба он упирается в закрытую дверь, а как «что поможет ему играть больше?» — получает ответ, с которым можно что-то делать.

/02

“Вы на что-то согласились и уже дома выяснили, на что.”

Клубные слова

Roster, playing up, tryouts, travel team; ficha, convocatoria, cadete, carta de libertad. Тренер произносит их как обычные слова, а спросить, какое из них меняет ваши выходные, должны вы.

/03

“Вы ушли довольным, а потом поняли, что вам отказали.”

Услышать настоящий ответ

Одни тренеры говорят «нет» прямо. Другие говорят «bueno, a ver» и ещё очень много всего, и «нет» спрятано где-то внутри. Точный вопрос, после которого его скажут один раз и ясно, — это и есть навык.

/04

“Вы сказали, что подумаете, и никто не сказал, до какого числа.”

Дни, деньги и срок

К каждому предложению прилагаются расписание, сумма и срок. Уйти с этими тремя вещами или хотя бы с днём, когда вы ответите, — вот разница между решением и сообщением, которое вы так и не отправите.

Не нашли нужную ситуацию?

Принесите настоящее: описание вакансии, дату из письма, формулировки школы. Любой собеседник в ситуации «тренер вашего ребёнка» будет работать с тем, с чем вы пришли.

Как проходит первый разговор

Сколько это стоит

Минута стоит одинаково, с кем бы вы ни говорили.

Сложный разговор просто идёт дольше. Самый короткий разговор про «тренер вашего ребёнка» — 8 мин.

Вы платите за секунды, которые говорили, и минуты списываются с баланса, который у вас уже есть. Ничего не продлевается, счетов вам не выставят. Тарифы и возвраты.

A2 · базовый

6 мин

столько длится разговор такой сложности

Одно дело, одна стойка, одна вещь, которую надо не завалить. Сессия длится примерно 6 минут.

Сколько длится один разговор6 мин

Сколько раз вы его повторите6