На каком это языке?

На трёх. Гэри Новак — сосед-пенсионер из Милуоки, говорит на американском английском. Роса Хименес живёт двумя этажами ниже в Гвадалахаре и говорит на мексиканском испанском. Кончи Эрреро сорок лет живёт напротив, через площадку, в Мадриде и говорит на испанском Испании. Выбирайте того, рядом с кем действительно будете жить.

Светская беседа правда стоит практики?

Те, кто говорит, что нет, никогда не вели её на втором языке с пакетами в руках. Её нельзя спланировать, она происходит постоянно, и избегание её — это то, как человек оказывается в изоляции в стране, где живёт уже два года.

Меня будут поправлять?

Нет. Никто в каталоге не поправляет вас по ходу разговора, потому что в жизни так тоже не делают. Всё приходит в конце, по критериям, с цитатами из того, что вы действительно сказали.

Соседи: практика вслух

собеседника ведут этот разговор

6 мин

Самый короткий разговор

Тепло, быстро и без шанса уйти, ничего не сказав. Разговор, который нельзя отложить и к которому нельзя подготовиться.

A2 · базовыйB1 · рабочий

С кем можно поговорить Цены и тарифы

С кем вы будете говорить

Соседи — 3 из 3.

В том порядке, который вам удобнее. Первые 5 минут с бесплатным собеседником ничего не стоят — можно поговорить с двумя и только потом выбрать.

5 мин бесплатноСоседи

Rosa Jiménez

Guadalajara· Лицом к лицу

7 мин

Соседка двумя этажами ниже

Тёплый

5 мин бесплатноСоседи

Gary Novak

Milwaukee· Лицом к лицу

7 мин

Ваш сосед, через забор

Тёплый

5 мин бесплатноСоседи

Conchi Herrero

Madrid· Лицом к лицу

6 мин

Соседка по лестничной площадке

Тёплый

Что там на самом деле

Пять фраз, которые говорят перед тем, как начать.

Обычно одна из них и есть настоящая причина. А то, что под ней, как раз и оценивают.

/01

“Весь разговор вы проводите у себя в голове — потом.”

Вас поймали

Вы на лестнице с пакетами и без предупреждения. Заготовленной фразы для этого нет — именно поэтому это стоит проговорить вслух.

/02

“Вы ждёте паузу, которой не будет.”

Скорость и наложение

Она говорит быстро, говорит поверх вас и при этом не грубит. Удержать свою очередь в таком потоке — настоящий навык.

/03

“Тон вы поймали, а факты — нет.”

Светская беседа с содержанием

Вода, дом, сосед сверху. В этом есть настоящая информация, и пропустить её, с последствиями.

/04

“Вы скорее справитесь сами, чем попросите.”

Попросить об одолжении

Второй сценарий и более трудный: посылка, ключ, полчаса. Дистанция вежливости на втором языке даётся по-настоящему тяжело.

Не нашли нужную ситуацию?

Принесите настоящее: описание вакансии, дату из письма, формулировки школы. Любой собеседник в ситуации «соседи» будет работать с тем, с чем вы пришли.

Как проходит первый разговор

Сколько это стоит

Минута стоит одинаково, с кем бы вы ни говорили.

Сложный разговор просто идёт дольше. Самый короткий разговор про «соседи» — 6 мин.

Вы платите за секунды, которые говорили, и минуты списываются с баланса, который у вас уже есть. Ничего не продлевается, счетов вам не выставят. Тарифы и возвраты.

A2 · базовый

6 мин

столько длится разговор такой сложности

Одно дело, одна стойка, одна вещь, которую надо не завалить. Сессия длится примерно 6 минут.

Сколько длится один разговор6 мин

Сколько раз вы его повторите6